In JinXianXian pool Township thousand villages, only nine years old Xiao-Jun (a pseudonym) standing in front of their own brick house, feeling the head of the three scar, eyes glazed. These scars are eight months ago, but farmers spent in the chopper chopped stepmother left. After that, stepmother fled the village.

By the end of May, but farmers spend suddenly came back, the whole village suddenly fell into unrest.

It is understood that, for the stepmother's beatings, Xiaojun endured for nearly four years, and this at a local well known, but we believe that this is the "family."

After the reporter survey found that, in the face of domestic violence children encounter various departments have expressed powerless. Previously, national experts have been crying out for children's rights protection law is not perfect, the urgent need to improve.

Although six months have passed, but the child's head is still clearly visible scars

9-year-old boy sleeping head Mito

June 3, JinXianXian pool Township thousand villages changed the tranquility of the past, the villagers gathered to talk about the fate of a child.

In a grove behind, there are several buildings dilapidated brick bungalow, a face with a shy child is timidly standing room door, he is everyone talking about object - as young as 9 years old Xiaojun. His head has three very conspicuous scars, the longest one as much as 8 cm long!

These scars are Xiaojun stepmother but farmers spent in the chopper chopped left.

There Wan Fei Xiaojun was chopped together with his father, recalled the fright night, Wan Fei still afraid.

"About last year at 22:00 on October 20, I and Xiao-Jun were asleep, his head suddenly felt the sting, get up and look after the awakened one, but farmers took a kitchen knife in his hand standing in the bed." Wan Fei said, but farmers spend a total cut him twice, he wanted to grab the knife back, but farmers can spend again turned to chop sleeping Xiaojun. Etc. Wan Fei recovered, pretty little head has been cut Mito.

After the cut end Xiaojun, but dropped the knife and ran flower farming.

Wan Fei and Xiao-Jun staggered out for help, and soon, the villagers call 120, father and son were quickly taken to a local hospital. Since then, farmers spend but disappeared, even the police are also hard to find their trace.

But farmers and the father and son spend what hatred it?

Xiaojun is the son of Wan Fei and his ex-wife, but agriculture is the square flower fly in 2009 when workers know.

Wan Fei said, but he and the farmers usually spend on household chores just some altercation, in general fairly affectionate.

By the end of May this year, but farmers spend suddenly came back, the villagers are very panic. Wan Fei got the police, but farmers spend then taken away.

"Children complain every day," stepmother knife and "revenge."

Reporters saw the detention center in JinXianXian but farmers spend, she said his reason for wounding, because Wan Fei hit her a slap.

According to farmers, but to spend that day of the incident, she had no time to do the laundry, washing dishes, Wan Fei came home from work looking very angry, they readily gave her a slap in the face, and Wan Fei previously often beat her. "That night I hesitated for a long time, put down the knife three times, but do not start Wan Fei would wake up, I'll ruthless heartless and want revenge." But farmers spend talking about these things, became very excited.

That why for pretty little pain under the ruthless hand?

But farmers spend explained: "This child every day in front of the square-shaped flying told me that my bad, sow discord between me and the Wan fly."

In her view, Xiaojun is Wan Fei beat her "culprit."

In this regard, Zhang Jie JinXianXian pool Creek police station tells the truth. "This child is not but farmers spend real daughter, her pretty little bad, often abuse their children." This statement, the new legal newspaper reporter has been confirmed from other villagers mouth. According to the villagers description: "pretty little beaten on the square fly and saying, fly and fight but farmers spend, but after playing pretty little flowers and agriculture, and play more fierce."

Zhang Jie also known, but farmers spend actually long for this "foreign" children feel dissatisfied. And Xiaojun living under one roof, as well as flowers and square but farmers born to fly a two year old girl, and this girl suffered, but farmers took care.

Suffered domestic violence four years outsiders only when the "Family"

When reporters, other village children are in school, and pretty little work but at home. First, he deftly plucked the doorway of weeds, and then a man fetching water for cooking, washing and then deftly played the clothes, it is hard to imagine he was just a child.

"Are accustomed to." Xiaojun said that these activities are his one person to do all year round. In this regard, Chen Xiaojun's uncle and annual expressed dissatisfaction: "Children do not work, but farmers would spend playing, children playing outside hiding afraid to go home, he flew back after Wan dare come back."

Over the years, domestic violence, the villagers suffered Xiaojun also look in the eyes. Liu Xiaojun house next door grandmother said, but farmers often spend Xiaojun beaten half to death. The villagers have confirmed Xiaojun in this family, abused nearly four years.

Many villagers with Chen and the same year, but that farmers spend the attack, not only because Wan fly that slap, more because she has been on for pretty little ferocious. Wan and his son's injuries from flying perspective, but also points to start farming flower severity. After being chopped, Wan Fei does not matter, and Xiaojun were identified as minor injuries LET JinXianXian judiciary.

However Xiaojun suffered abuse for nearly four years, many people have become accustomed to the village.

Wan autumn and a neighbor, said: "This is something we really did not mind, but occasionally advised two sentences." One village cadres also said:. "This is family, bad management."

Police Jie and Li Chao talk about it, they both looked very sorry. "Because the abuse did not cause significant trauma, we usually can only criticize, discourage, and can not be treated but farmers spend."

It is understood that during Xiaojun stepmother suffered abuse, some villagers do not see in the past, had been reflected in the Women's Federation, but has not been taken seriously.

Nonetheless, you can still fly Wan said: "I still hope my wife to come back."

Xiaojun also said: "Mom was locked up, my father would be no wife, no man and his companion." He said he was afraid though, but still willing to re-accept the stepmother.

Wan has other plans can fly: "When my wife came back, my son will do another arrangement, I hope to have good people be able to adopt him, then I'll make all the kids."

"I am willing to go, so I grew up, I'll call my father, he would go where I." Xiaojun very sensible.

◎ Provincial Women's Federation League Committee

Children do not belong to the management of domestic violence were

June 4, the reporter found the equity section of the provincial Women's Federation, the staff heard about the children, let reporters ask the Ministry to work with children.

Children's Work Department, said to ask the principal leaders. Subsequently, the reporter contacted by telephone on the one Liu minister.

"Although the Women's Federation also pipe the child thing, but here mainly deal with domestic violence was something women, children or groups of major provincial side in the tube." Simply said, after a few words, is a meeting with the Minister for the Liu by hung up the phone.

Reporters then call the League Committee, a staff member said that domestic violence should be part of the Women's Federation tube, they are the main tube that a child delinquency and suggested reporters go to Women's handle.

Zou fine Nanchang Women's Health Equity Ministry said that complaints of domestic violence on children here even received one tenth less than the total volume of complaints, and the Women's Federation and other departments no enforcement power on matters dealing with children and some domestic violence "powerless."

In this regard, Yu Zhang lawyer, JD Hu Dongping said: "On the surface, multi-sectoral in the tube, but in fact this is just a right, but not the responsibilities and obligations, thus resulting in many regulators did not fall real office. "

◎ expert advice

Inadequate laws and regulations when necessary "reinvent the wheel"

A study of data Beijing Youth Legal Aid and Research Center showed that from 2008 to the end of 2012, 429 cases of juvenile violent people, choose only 1.4% of reported victims. In 2011, after more non-battered minors together by a report of their own. Non-violence party guardians and other family members reported the proportion accounted for 33.8% while, but mostly appeared particularly serious consequences.

Therefore, the experts of the legal profession in recent years, believes that the current legal system to protect minors to be perfect, or even need to reinvent the wheel.

It is understood that China as early as in 1991 promulgated the Law on the Protection of Minors, the NPC Standing Committee in 2006 be amended, established the principle of giving priority minors, and strengthen the government, society, school and family responsibilities .

China University of Political Science Professor, Director of Juvenile Delinquency and Juvenile Justice Research Center Paper Arts army earlier interview, pointed out that to a large extent, including the protection of minors involved in the protection of minors laws, only stay in general of advocacy, publicity point of view, there is no practical, workable regulations.

Hu Dongping also believes that protection of minors should also be specific and detailed provisions, existing laws have matching rules.

"From the institutional level, now there is no specific law on domestic violence, and some can be based on the provisions are scattered in the" relevant legal Penal Code, "" Civil Law "," Law on the Protection of Minors "and" Public Security Administration Punishments ", etc. , and also resulted in a situation difficult operation. "胡东平 said," in terms of punishment, too dependent on intentional assault and ill-treatment, such as, for minor injuries and less serious domestic violence, just criticism and education, the largest fine detention in terms of revocation guardian qualified nor hard and fast rules. "

Hu Dongping said examples Xiaojun is because usually penalties are too light or no punishment, that developed into a more serious injury. Police in the case of no harm, there is no basis for the parties for processing. Once you can handle, and often harm has occurred.

Hu Dongping think, from the perspective of implementation, the child abuse case is very subtle, and in accordance with the "Law on the Protection of Minors" Article 51 provides that in such cases they often belong to private prosecution, the need to take the initiative to help the party or guardian, then the child who obviously do not have this ability, but also because of family factors other guardians give up assistance, under the "people do not move officials do not study" situation, there is little law enforcement agencies to take the initiative to intervene, is not conducive to the protection of children.

Hu Dongping recommended mandatory judicial, law enforcement intervention to protect victims of domestic violence can even be classified as 110 separate alarm range.

Paper Arts army had when interviewed argued that the police could not find anything, it should be clear if the extent of child abuse did not cause harm to the public security organs may be involved, who should pipe. He suggested the establishment of juvenile protection bureau at the national level for the protection of minors, juvenile delinquency and other specialized management, in order to achieve "against a minor incident on 'zero tolerance', starting from the smallest aspects of protection."

(Source: People; Reporter: Zeng and ceremony)